Yuki Ishiwata
翻訳者・ミュージシャンの石渡悠起子の作品リスト。
翻訳担当書籍『The Art of Waiting』2021年6月発売開始。
これまでの翻訳実績例
美術館展示物の説明を日英翻訳
ジャズアルバムのライナーノーツを日英翻訳
販促用フリーマガジン一冊まるまる日英翻訳
英語インタビューの文字起こしと日本語字幕作成
IT系ブログの英日・日英翻訳
日系化粧品メーカーの商品説明日英翻訳
英日字幕(動画をYoutubeで見る
他にやってること・できること・やりたいこと
ナレーション(日英)
教えること
英語歌詞と楽曲提供
英語曲への日本語詞提供
英語楽曲の歌唱と発音指導

やりたくないこと
早い・安い・誰でも良い仕事